La navette des traversiers tisse une passerelle sur la rivière Saguenay, à sa rencontre du Saint-Laurent. La mythique route 138 y fait une pause entre le Charlevoix et la Côte-Nord.

L’île du Pot à l’Eau-de-vie se cache dans un épais rideau de brume. À bord de la Sauvagîles, Réjean Dubé est en route vers son île pour la deuxième fois en 50 ans.

Sur la rive nord du canal de Lachine, à Montréal, se dresse la carcasse en détresse de la Canada Malting, épave industrielle à la dérive entre présent et passé.

Sur la clôture d’un projet immobilier du canal de Lachine, à Montréal, une affiche fait miroiter luxe et harmonie. À l’envers du décor, le vent soulève la poussière sur une friche industrielle.

L’artiste visuel Paul Abraham s’ennuie de sa mer. Aucune marée ne monte jusqu’à son atelier perché sur la dernière colline du Québec qui ondule avant la frontière américaine.

Au large, les lanchas des pêcheurs de Masachapa bondissent de vague en vague, lestes comme des dauphins. Sur la plage, elles se traînent avec la grâce de baleines échouées.