Épisode 1. Bella et Fiona. Un voyage à bord du cargo mixte Bella Desgagnés qui ravitaille les localités isolées de la Basse-Côte-Nord. Course contre la montre l’ouragan Fiona.

Épisode 2. Après une nuit immense d’étoiles, le Bella accoste à Sept-Îles, puis met le cap sur l’île d’Anticosti. L’ouragan Fiona matraque l’île de Porto Rico.

Épisode 3. À chaque escale Guillaume le grutier décharge des dizaines de conteneurs, comme des blocs Lego. Visite dans le nid d’aigle d’un magicien.

Épisode 4 .Le prénom de Fiona ne circule pas encore à bord du Bella. Mais, la magnifique fin d’été d’hier a basculé dans l’automne.

Épisode 5. Harrington Harbour est une île située à trois kilomètres de la côte. Une planète habitée perdue dans une immensité de terre, de mer, de ciel lisse et gris.

Épisode 6. L’ouragan Fiona monte du sud, le Bella navigue vers l’est. Les deux progressent sur un cap de collision. Prochaine escale : Tête-à-la-Baleine